Words&Dirt

“While translation is always pursued at real risk to both rhyme and reason, surely what can be found in translation is also an additional measure of meaning and elegance.  Try as we might, we cannot avoid to some degree ‘making up’ our interpretation and ‘making over’ the text with it.  But at the same time, […]